Komische operapremières in Samsun
Samsun State Opera and Ballet organiseerde op 17 maart de première van de klassieke komische opera “The Maid Turned Mistress” van de Italiaanse componist Giovanni Battista Pergolesi.
Het werk, dat oorspronkelijk in 1733 in Napels in première ging, is een van de meest uitgevoerde komische opera’s en vertelt het humoristische verhaal van een bediende die, door humor en slimme plannen, haar relatie met haar meester in een huwelijk verandert.
De productie, geregisseerd en vertaald door Şahan Gürkan, brengt het eeuwenoude stuk met een eigentijdse interpretatie op het podium. Gürkan zei dat de aanpassing verder gaat dan een simpele muzikale enscenering.
“We hebben een brug van humor geslagen van Napels naar Samsun. Ons grootste doel is om het publiek de tijd te laten vergeten en een snelle ervaring te bieden waarin muziek en acteren met elkaar verweven zijn”, zei hij.
Het libretto, geschreven door Gennaro Federico, wordt gepresenteerd met muzikale leiding van Diego Moccia, decorontwerp door Orhan Açıkgöz, kostuums door Gülnur Çağlayan Tuluk en verlichting door Erdem Kuzaytepe.
De opera werd uitgevoerd in het Atatürk Cultureel Centrum Zehra Yıldız Stage en zal op 23 en 31 maart opnieuw worden opgevoerd.
Gürkan merkte op dat het stuk, oorspronkelijk geschreven als intermezzo, in de loop van de tijd uitgroeide tot een onafhankelijke opera en in zijn tijd als revolutionair werd beschouwd, wat zelfs aanleiding gaf tot debatten die in Frankrijk bekend staan als de ‘Oorlog van de Buffoons’.
Hij voegde eraan toe dat de productie de personages opnieuw interpreteert binnen een moderne context, waarbij meester Uberto wordt getransformeerd in een gepensioneerde militaire figuur en Serpina wordt afgeschilderd als een slim en gedurfd personage dat uiteindelijk krijgt wat ze wil.
Hoofdregisseur Hasan Çelik zei dat bij de productie een team van ongeveer dertig mensen betrokken was en dat het verhaal door het decor- en kostuumontwerp naar de jaren tachtig en negentig wordt verplaatst.
Performer Derya Belevi, die Serpina speelt, omschreef de rol als geestig, zelfverzekerd en zeer vermakelijk, en voegde eraan toe dat de cast er veel plezier aan beleefde om de personages op het podium tot leven te brengen.
