Het tijdperk van ‘Toegankelijk Theater’ begint bij AKM
Technologie wordt omgezet in voordeel in samenwerking met Türk Telekom en het Directoraat-Generaal van Staatstheaters Istanbul State Theatre. Het nieuwe project voor sociale verantwoordelijkheid, getiteld ‘Accessible Theatre’, heeft tot doel de deelname van visueel en slechthorende personen aan culturele en artistieke evenementen te vergroten.
Met boventiteling en live-beschrijvingstoepassingen in de toneelstukken van het Staatstheater in het Atatürk Cultureel Centrum (AKM) wil het project een ervaring bieden die visuele, auditieve en fysieke barrières overwint.
Bovendien kunnen visueel gehandicapte kunstliefhebbers, met een speciale podiumtour die voorafgaand aan het stuk wordt georganiseerd, een holistische theaterervaring ervaren door het decor, de kostuums en de objecten van het stuk aan te raken. Ze kunnen het theater ervaren zonder enig detail te missen door gebruik te maken van de live beschrijvingsapplicatie, waarbij niet-audiovisuele elementen zoals plaats, tijd, karakters en stille gebeurtenissen direct tussen de dialogen worden uitgelegd.
De toneelstukken worden ook toegankelijk gemaakt voor slechthorende kunstliefhebbers door middel van een boventitelingssysteem.
Over het project zei Türk Telekom Corporate Communications Director Arif Sancaktaroğlu het volgende:
“Wij werken eraan om de kansen die technologie biedt, om te zetten in goedheid en voordeel. Wij streven ernaar ervoor te zorgen dat iedereen met verschillende behoeften de kans krijgt om de schoonheid van kunst en culturele rijkdommen te ontdekken via projecten op het gebied van sociale verantwoordelijkheid. Met deze motivatie ontwikkelen we nieuwe technologieën voor toegankelijk wonen en implementeren we toepassingen en projecten die het leven van gehandicapten gemakkelijker maken. Zo hebben we de applicatie Loud Steps gelanceerd, waarmee visueel en slechthorende gebruikers gemakkelijk hun weg kunnen vinden in de binnen- en buitenruimtes van het Atatürk Cultureel Centrum, waarvan wij hoofdsponsor zijn. Nu implementeren we, in samenwerking met de Algemene Directie van Staatstheaters, live beschrijvings- en boventiteltoepassingen voor visueel en slechthorende kunstliefhebbers in theaterstukken.”
Mehmet Fatih Dokgöz, directeur van het Staatstheater van Istanbul, zei: “Op het moment dat de acteurs het podium betreden, begint er een relatie tussen ons en het publiek. We hosten ze in verschillende levens met de tekst van het stuk, de personages die we creëren, onze gebaren, gezichtsuitdrukkingen en decor. Het project Toegankelijk Theater boeit ons enorm omdat het de mogelijkheid biedt om meer publiek te bereiken en te raken. Door gebruik te maken van technieken als audiodescriptie, boventiteling en toneelrondleiding worden onze toneelstukken beter leesbaar voor visueel en slechthorend publiek.”
Het project Toegankelijk Theater begon met het theaterstuk “Rumuz Goncagül”, geproduceerd door het Staatstheater van Istanbul, geschreven door Oktay Arayıcı en geregisseerd door Zafer Algöz, in de AKM Theaterzaal op 6 januari.
Visueel en slechthorende kunstliefhebbers die voor de voorstelling waren uitgenodigd, genoten van het theater zonder drempels.
