Zeldzaam verzegeld kleitablet staat centraal in museum
Een 4000 jaar oud spijkerschrifttablet, bewaard in een kleienvelop en ontdekt tijdens opgravingen bij Kültepe Kaniş/Karum Mound, is te zien in het Archeologisch Museum van Kayseri.
klasse = “cf”>
Het artefact behoort tot de 28 spijkerschrifttabletten die in het museum worden tentoongesteld en allemaal zijn opgegraven tijdens lopende opgravingen in Kültepe, ongeveer 20 kilometer ten noordoosten van Kayseri. Archeologisch werk op de site wordt sinds 1948 voortgezet.
Wat de tablet bijzonder opmerkelijk maakt, is dat de tekst die in de kleienvelop verborgen zat, werd ontcijferd zonder de buitenbehuizing te openen of te beschadigen. De lezing werd mogelijk gemaakt door een gezamenlijk project uitgevoerd door het Franse Nationale Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek (CNRS) en de Universiteit van Hamburg.
Met behulp van geavanceerde beeldtechnologie konden onderzoekers een commerciële overeenkomst inzake tarwe en gerst identificeren tussen Shawidashu, de zoon van Sharapunuwa, en een man genaamd Enishar.
Professor Fikri Kulakoğlu, hoofd van het opgravingsteam van Kültepe, zei dat tot nu toe ongeveer 23.500 spijkerschriftdocumenten op de locatie zijn ontdekt.
Hij merkte op dat de collectie is ingeschreven in het Memory of the World Register van UNESCO onder de titel ‘Privéarchieven van Assyrische kooplieden’.
klasse = “cf”>
Kulakoğlu zei dat de grootste collectie Kültepe-tabletten wordt tentoongesteld in het Ankara Museum van Anatolische Beschavingen, terwijl ongeveer 4.000 tabletten die uit het land werden verwijderd voordat de systematische opgravingen begonnen, nu in musea over de hele wereld zijn ondergebracht.
Volgens Kulakoğlu vestigden Assyrische kooplieden uit de stad Assur, ongeveer 100 kilometer ten zuiden van het huidige Mosul, Kültepe ongeveer 4000 jaar geleden als hun administratieve en commerciële centrum.
“Alles wat je in het boekhoudkantoor van een modern bedrijf kunt vinden, bestond ook in de koopmansarchieven van Kültepe”, zei hij. “Records van schulden, kredieten, bestellingen en contracten – in wezen alles wat met geld en handel te maken heeft – werden op deze tablets geschreven.”
Hij legde uit dat geschreven kleitabletten gewoonlijk werden ingesloten in een buitenste kleilaag die als een envelop fungeerde. Op de buitenkant stond meestal een samenvatting van het document, de bestemming ervan en de zegels van getuigen.
Tot voor kort moesten wetenschappers vaak de enveloppen kapot maken om de inhoud te kunnen lezen. Dankzij de vooruitgang in de beeldtechnologie kunnen onderzoekers nu de artefacten scannen met behulp van zeer gevoelige tomografie-achtige apparaten en de verborgen tekst lezen zonder enige schade aan te richten.
