Hof stopt de herstel van de koepel bij Selimiye -moskee te midden van controverse
Een Turkse rechtbank heeft een controversieel restauratieproject geschorst voor de koepel van de Selimiye -moskee in de noordwestelijke provincie Edirne, een van de belangrijkste werken van de Ottomaanse architect Mimar Sinan, na weken van verhit publiek debat.
class = “cf”>
Een lokale administratieve rechtbank gaf het verblijf van executie uit, onder verwijzing naar het risico van “onherstelbare schade” aan de UNESCO -werelderfgoed -site als het plan zou worden uitgevoerd.
De uitspraak volgde een rechtszaak die werd aangespannen door een burger die de annulering van het project eiste.
Plannen voor de restauratie riepen op tot grote veranderingen in de iconische koepeldecoratie van de moskee, inclusief het vervangen van de 16e-eeuwse blauwe en rode kalligrafie en versiering door een grimmig zwart-wit ontwerp.
Rapporten suggereerden dat koran inscripties, inclusief de naam van Allah, ingeschreven op medaillons, zouden worden gewist en vervangen door nieuwe letters door een moderne kalligraaf.
Eerder was het project driemaal afgewezen door het directoraat -generaal van de wetenschappelijke raad van Foundations, maar won later goedkeuring van een hogere conserveringsraad.
Zodra afbeeldingen van het voorgestelde herontwerp online circuleerden, leidden ze aan kritiek van kunsthistorici, natuurbeschermingsdeskundigen en maatschappelijke groepen.
class = “cf”>
Tegenstanders voerden aan dat het plan onverenigbaar was met internationale herstelprincipes en het historische karakter van de moskee zou vervormen.
Voorafgaand aan de uitspraak veroordeelde prominente historicus professor İlber Ortaylı het voorstel en publiceerde hij een verklaring getiteld “Revival of Destruction?” op sociale media.
“Herstel dat het origineel verandert, is geen revival, maar vernietiging,” zei hij, en benadrukte dat de 16e-eeuwse kalligrafie door Hasan çelebi, een student van de beroemde kalligraaf van het tijdperk Ahmed şemseddin Karahisari, volledig moet worden bewaard.
Volgens Ortaylı zou geen handtekening van de hedendaagse kunstenaar moeten verschijnen op het 450-jarige monument.
Ortaylı waarschuwde voor overbeschermingsmaatregelen die correctie van fouten voorkomen en verklaarden: “Als er spelfouten in de inscripties zijn, moeten ze worden gecorrigeerd en het overmatige conservatisme dat probeert fouten te behouden – zelfs die die soms de betekenis van de verzen vernietigen – moeten worden verlaten.”
Ortaylı bekritiseerde ook het besluitvormingsproces en wees erop dat experts in historische kalligrafie en versiering onvoldoende werden geraadpleegd.
“Er is een gevoel van groepsfavoritisme in dit project. Iedereen kan de esthetische kloof zien tussen de oorspronkelijke structuur en het voorgestelde ontwerp. Blijkbaar wordt deze beslissing incompetent of met favoritisme genomen,” zei Ortaylı.
class = “cf”>
De beroemde historicus benadrukte dat deskundige kalligrafers en wetenschappers die gespecialiseerd zijn in historische moskee -inscripties moeten worden opgenomen in restauratiecomités om goed toezicht te garanderen.
Lokale voorstanders van erfgoed waarschuwden ook dat als dergelijke interventies doorgaan, UNESCO de werelderfgoedstatus van Selimiye zou kunnen heroverwegen.
Voltooid in 1575 tijdens het bewind van de Ottomaanse Sultan Selim II, wordt de Selimiye -moskee door Sinan beschouwd als zijn ‘meesterwerk’.
class = “cf”>
De enorme koepel en prachtige kalligrafie worden beschouwd als pinnacles van Ottomaanse architectuur.
