Haruki Murakami onthult zijn nieuwe korte verhaal op een literair evenement in Tokio
Slechts 1.100 gelukkige toeschouwers waren aanwezig om het nog te verschijnen korte verhaal ‘Kaho’ te horen, voorgelezen door de Japanse bestsellerauteur Haruki Murakami zelf.
De lezing vond plaats tijdens een boekevenement op vrijdagavond genaamd 'The Owl Reads in Spring', een inzamelingsactie voor de Waseda International House of Literature-bibliotheek in Murakami's alma mater in Tokio, waar ook de bekroonde auteur Mieko Kawakami aanwezig was.
“Het is vers gemaakt, slechts ongeveer tien dagen geleden”, vertelde Murakami aan het publiek, eraan toevoegend dat hij het voor het evenement had geschreven. De laatste korte film van Murakami die werd uitgebracht was 'First Person Singular', ruim drie jaar geleden. Zijn productieve literaire werk omvat ook essays, non-fictie en vertalingen.
Murakami, relaxed en nonchalant gekleed in sneakers, spijkerbroek en donker jasje, zei dat het schrijven van een voordrachtverhaal niet eenvoudig was.
“Het is eigenlijk best lastig om een nieuw verhaal te schrijven om voor te dragen,” zei Murakami. “De inhoud en stijl moeten passen bij recitatie, en het moet relatief kort zijn.” Het verhaal kwam nog steeds te lang uit, zei hij, en las het in twee delen voor tijdens het evenement op Waseda University.
Journalisten op het evenement mochten de namen van verhalen vermelden, maar niet de inhoud ervan.
Nu hij 75 is en een van 's werelds meest populaire en veelgeprezen romanschrijvers, debuteerde Murakami in 1979 met 'Hear the Wind Sing', vier jaar nadat hij begon te schrijven terwijl hij een jazzbar in Tokio runde. Zijn romantische roman ‘Norwegian Wood’ uit 1987 was zijn eerste bestseller, waarmee hij een jonge literaire ster werd. Zijn nieuwste bestseller, ‘The City and its Uncertain Walls’, werd in 2023 in Japan uitgebracht en wacht op een Engelse release.
Het Owl-evenement is een tweede voor hem en Kawakami, die zei dat ze al jaren een Murakami-fan is voordat ze romanschrijfster werd. De twee lazen om beurten voor tijdens een evenement in 2019 waar Murakami een eerder kort verhaal onthulde, ‘Confessions of a Shinagawa Monkey’, dat later werd gepubliceerd als onderdeel van de verhalenbundel ‘First Person Singular’.
Kawakami, nu een veelgeprezen auteur bekend van haar bestseller ‘Breasts and Eggs’, in 2020 in het Engels vertaald, reciteerde vrijdag tijdens het evenement haar nieuwe korte verhaal getiteld ‘Watashitachi no Doa (Our Doors)’.
Ze debuteerde als dichter en haar eerste novelle, ‘Mijn ego, mijn tanden en de wereld’, in 2007, en haar roman ‘Hemel’ stond op de shortlist voor de International Booker Prize 2022.
