‘Emilia Pérez’-actrice zou transgeschiedenis kunnen schrijven
klasse = “cf”>
“Ik werd wakker met zo’n filosofische inslag”, zegt Gascón glimlachend. “In het leven kan alles goed of slecht zijn. Wij zijn een mix van zoveel dingen. Er zijn dingen die je blij maken en in plaats daarvan maken ze je verdrietig, of andersom.”
De dichotomieën van het leven zijn een passend onderwerp voor ‘Emilia Pérez’ van Jacques Audiard, een film die zowat elk genre – musical, misdaadthriller, melodrama – in een grandioze mixer plaatst, en er door pure lef in slaagt om samen te smelten tot een van de de meest memorabele filmervaringen van het jaar. Er wordt algemeen verwacht dat “Emilia Pérez”, die op 13 november op Netflix begon te streamen, een genomineerde voor de beste film zal zijn.
Centraal in het fenomeen ‘Emilia Pérez’, dat begon met een overweldigende première op het filmfestival van Cannes, staat Gascón, die zowel de dreigende kartelkoning Manitas speelt als de vrouw die tevoorschijn komt nadat Manitas zijn eigen dood in scène heeft gezet, Emilia Pérez. Jaren later neemt Emilia contact op met de advocaat die haar overgang (Zoe Saldaña) naar haar hereniging met haar vrouw (Selena Gomez) en hun kinderen heeft gefaciliteerd.
De wilde swings van ‘Emilia Pérez’ – een film die vergelijkingen heeft opgeleverd met zowel ‘Sicario’ als ‘Mrs. Doubtfire” – zou niet mogelijk zijn zonder Gascón. In Cannes deelden zij en haar medesterren de prijs voor beste actrice, die Gascón in ontvangst nam.
klasse = “cf”>
“We zijn beledigd, gedenigreerd en onderworpen aan veel geweld zonder zelfs maar te weten waarom”, zei Gascón die avond. “Ik denk dat deze onderscheiding zoveel meer is dan iemand zich kan voorstellen.”
Er wordt nu algemeen verwacht dat Gascón genomineerd zal worden voor de beste actrice bij de Academy Awards. In een tijd waarin transrechten in de VS het onderwerp zijn van een intens politiek debat, staat Gascón op het punt transgeschiedenis te schrijven. (Alleen cisgenderacteurs zijn eerder genomineerd voor een Oscar voor het spelen van transrollen.) Maar toen Gascón een paar uur voor de première van ‘Emilia Pérez’ op het Toronto International Film Festival in september voor een interview ging zitten, was ze meer geneigd om zachtjes te praten. nadenken over wat haar te wachten staat.
“Ik lijk een beetje op Nostradamus. Ik denk graag na over wat er kan gebeuren. Maar uiteindelijk maakt het niet zoveel uit”, zegt Gascón. “Als het gebeurt, zou ik heel dankbaar zijn. Het zou iets moois zijn. Maar als dat niet het geval is, wat dan ook. Ik zou teruggaan naar mijn oude leven. Ik ga boodschappen doen. Ik ga met katten spelen. Ik zal mijn familie zien. Misschien ga ik andere banen doen en zullen mensen die banen leuk vinden.
“Ik hou ervan om licht in mijn leven te gaan”, voegt ze glimlachend toe.
klasse = “cf”>
Gascón, 52, is Spaans en woont in Mexico. Ze sprak via een tolk, maar verstaat voldoende Engels om soms te giechelen en haar hoofd te schudden bij haar eigen woorden terwijl ze worden vertaald. Ze was een vaste klant in Mexicaanse telenovels voordat ze in 2018 overstapte.
“Alle mensen die in een lichaam leven waarvan ze het gevoel hebben dat het niet overeenkomt met wie ze werkelijk zijn, lijden op de een of andere manier. Maar in mijn geval heb ik het gevoel dat ik er redelijk goed mee om ben gegaan”, zegt Gascón. “Ik heb altijd geprobeerd gelukkig te zijn met het leven dat ik had, zelfs vóór mijn transitie. Misschien heb ik ervoor gekozen om dit werk als acteur te doen omdat ik niet helemaal tevreden was met mijn leven zoals ik voorheen was, dus ik wilde experimenteren met andere levens.
Het spelen van Emilia Pérez was in veel opzichten een grote stap voor Gascón. Ze moest haar stem veranderen (ze gebruikt een Mexicaans accent in de film), werken aan zang en beweging, en haar houding veranderen. Maar er waren ook dingen die Gascón deelde met haar karakter. Gascón heeft een 13-jarige dochter uit een huwelijk vóór de transitie met wie ze een goede band heeft.
klasse = “cf”>
“We vinden het allemaal moeilijk om het verlies te accepteren van de mensen van wie we houden. Je probeert voortdurend je dierbaren terug te krijgen”, zegt Gascón. “Dat is wat ik probeerde te implementeren in het personage. Dit is wat mij verenigt met het personage: al het mogelijke doen om de mensen van wie je houdt terug te krijgen. Het is een constante in mijn leven geweest. En soms is dat onmogelijk.”
Audiard, de veelzijdige Franse filmmaker, heeft zich lange tijd gespecialiseerd in films over transformatie en metamorfose, waaronder ‘A Prophet’, ‘Dheepan’ en ‘Rust and Bone’. Aanvankelijk weigerde hij echter om Gascón zowel Manitas als Emilia te laten spelen. Voor Gascón zou het betekenen dat hij terugkeert naar een mannelijke persoonlijkheid, iets wat Audiard aarzelde om van haar te vragen. Maar Gascón stond erop. Voor haar is het enige soort personage dat ze niet wil spelen een saai karakter.
