De mens begint het Deense te spreken na het lijden van hersenbloedstolsel
Een 67-jarige Turkse man begon Deens te spreken, een taal die hij in jaren niet had gebruikt, na een breinbloedstolsel te hebben gehad en een spoedbehandeling te krijgen in de centrale stad Konya.
class = “cf”>
Rahmi Karademir, die twee decennia in Denemarken woonde voordat hij zich tien jaar geleden in de provincie Konya keerde, onderging vorige week een knieoperatie.
Twee dagen na de operatie verloor Karademir plotseling kracht in zijn rechterarm en been en ontwikkelde spraakstoornissen. Hij werd gehaast voor evaluatie, waar artsen een bloedstolsel ontdekten dat een groot vaartuig aan de linkerkant van zijn hersenen blokkeerde.
Neurologen voerden onmiddellijk een angiografie uit en verwijderden het stolsel. Na de succesvolle procedure verbeterden de symptomen van Karademir aanzienlijk – maar hij kon niet langer Turks spreken.
In plaats daarvan begon hij te communiceren in het Deens, een taal die hij in jaren niet had gesproken.
Zijn plotselinge schakelaar in taal deed zijn vrouw en kinderen schrikken, van wie sommigen Deens spreken en gemakkelijker met hem konden communiceren.
class = “cf”>
Karademir zei dat hij Turks begreep maar het niet kon spreken, een situatie die hem aanzienlijk leed.
“Ik herinner me maar een paar Turkse woorden,” zei Karademir, communiceren door zijn dochter Meral, die zich vertaalde uit Deens. “Ik begrijp Turks, maar ik kan het niet spreken. Ik probeer me hard te herinneren. Ik hoop dat het beter wordt. Deense is in mijn gedachten – Turks komt helemaal niet naar me toe.”
Dr. Gökhan Özdemir, die het medische team leidde, beschreef de zaak als zeldzaam maar verklaarbaar.
Het fenomeen, bekend als vreemde taalsyndroom of selectieve taalherstel, kan optreden wanneer het hersenletsel taalcentra anders beïnvloedt.
Artsen verwachten dat hij geleidelijk zijn Turkse spraakvermogen op tijd zal herwinnen, en merkt op dat taalherstel mogelijk is.
