Branco gaat het publiek in Istanbul opnieuw omarmen
Fado-zangeres Cristina Branco, die de Fado-traditie van Portugal op een vernieuwende manier interpreteert en romantische diepgang aan de liedjes op haar albums toevoegt met citaten van wereldberoemde dichters, is op 26 oktober na een lange pauze terug in Istanbul.
klasse = “cf”>
Branco zal optreden in de Cemal Reşit Rey (CRR) concertzaal, waar ze een repertoire zal presenteren van haar populairste nummers uit haar uitgebreide 25-jarige carrière en nieuwe nummers van haar nieuwste album, ‘Mãe’. We hadden de kans om Branco te interviewen, over haar carrière, haar liedjes en haar aanstaande concert in Istanbul.
Vraag: U wordt beschreven als iemand die “Fado leeft en ademt.” Hoe zie jij dat Fado jouw leven en muziek vormgeeft?
A: Ik ben nu al 25 jaar zanger en de vlam brandt nog steeds! Het zou voldoende zijn om dit te zeggen, maar ik zou eraan willen toevoegen dat alles wat je doet met passie, iets waarin je gelooft, noodzakelijkerwijs je leven moet vormen. En in mijn geval was en is Fado de plek waar ik mijn diepste lessen krijg en leer, waar ik leer hoe ik hoger kan vliegen! Een deel van mijn leven is onderweg of aan het creëren, en natuurlijk is het privéleven een toevluchtsoord voor dat andere deel van mijn leven.
Vraag: Je hebt gedurende je hele carrière Fado vermengd met dichters als Slauerhoff en Shakespeare. Hoe selecteer je de gedichten voor je liedjes?
A: Ik creëer thema’s voor mijn albums en vanuit dat uitgangspunt doe ik mijn zoektocht. Tegenwoordig concentreer ik me meer op hedendaags schrijven en recente auteurs. Ik hou van observatie, veldobservatie als uitgangspunt om het verhaal te vertellen.
Q: Fado wordt vaak in verband gebracht met verdriet, maar jouw liedjes vieren het leven. Waarom ben je deze andere weg ingeslagen?
klasse = “cf”>
A: Nou, ik hou ervan om over het leven te zingen en gemeenschappelijke gevoelens en emoties te beschrijven, en ik geloof niet dat verdriet het hele plaatje is. Uiteindelijk is het de trigger, een start voor betere dingen en het leren dat nog moet komen.
Vraag: Je nieuwe album “Mãe” brengt een modern geluid naar Fado. Wat inspireerde je om over te stappen op hedendaagse muziek?
EEN: Leven! Als fado het leven beschrijft, kan ik niet in het verleden blijven. Fado is een stadslied, het evolueert, het is geschreven in ons dagelijks leven. We hoeven alleen maar de wegen ervan te ontcijferen en er geluid en melodie van te maken.
Vraag: Wat houdt jou, na 25 jaar en 18 albums, gemotiveerd om te blijven evolueren als artiest?
A: Ik denk dat het gewoon mijn aard is. Je wordt ermee geboren. Het is geen creatie, dus tot mijn laatste adem zal het zo blijven, voortzetting en nieuwsgierigheid naar nieuwe richtingen, denk ik.
klasse = “cf”>
Vraag: Helemaal aan het begin van je carrière heb je een onvergetelijk album gemaakt genaamd “Cristina Branco Canta Slauerhoff”, ter ere van de beroemde Nederlandse dichter. Wat trok jou in zijn poëzie?
A: Dat album was de benadering van deze Nederlandse dichter tot mijn land en taal. Slauerhoff was helemaal gepassioneerd door het Portugees, hij gebruikte woorden in het Portugees in zijn poëzie, en destijds had ik de aantrekkingskracht om die aanpak te proberen. Een Nederlands gedicht met een paar Portugese woorden erin, hoe zou dat werken, hoe zou dat klinken? De waarheid is dat het in Nederland een geweldig succes was en ik ben er erg dankbaar voor.
Q: Je hebt een boek geschreven over alkalische voeding, genaamd ‘RoadCook’. Welke invloed heeft wellness op jouw muziek en leven?
A: Het heeft een enorme impact op mijn prestaties als zanger, rechtstreeks op mijn stembanden. Het hebben van slechte gewoonten, zoals geen tijd om goed te eten of te slapen, het innemen van voedsel dat te zuur is, heeft een enorme impact op mijn stem. Door de jaren heen heb ik geleerd hoe ik dat onder controle kon houden en creëerde ik een verscheidenheid aan eenvoudig voedsel dat me daarbij hielp.
Vraag: Je hebt met veel muzikanten samengewerkt. Is er een samenwerking die een sterke impact heeft gehad op je muziek?
klasse = “cf”>
A: Niet noodzakelijkerwijs beïnvloed door een samenwerking, maar getemd door het luisteren naar een paar van de beste, ja! Zoals Amalia of Brel of componisten als Jobim of Porter, om er maar een paar te noemen.
Vraag: Waar ben je het meest enthousiast over voor je toekomst, op muziekgebied of op ander gebied?
A: Om het met hoge standaarden te blijven doen, samen met briljante muzikanten en nog steeds in ontwikkeling, nog steeds op zoek naar verlichting en verwondering.
Vraag: Wat vind je van je komende concert in Istanbul?
A: Ik kijk er echt naar uit! Het is lang geleden sinds het laatste optreden daar en ik wil je graag laten zien wat ik heb gedaan en je dit nieuwe verhaal vertellen, je dit nieuwe optreden laten zien!
