Turkse taaltheater trekt het publiek in Iran
Het stuk ‘Settarhan Serdar-ı Milli’, opgevoerd in Turks in Iran, heeft grote interesse in Teheran getrokken na het ontvangen van wijdverbreide lof in Tabriz. Het stuk werpt licht op het culturele en historische erfgoed van het land.
class = “cf”>
Focus op het leven, vrijheidsstrijd en offers van Folk Hero Settarhan, het stuk heeft niet alleen de aandacht getrokken vanwege de inhoud ervan, maar ook voor het worden uitgevoerd in Turks.
Behalve een theatrale productie zijn, benadrukt “Settarhan Serdar-ı Milli” de culturele diversiteit en historische erfenis van Iran. Het spel ging voor het eerst in première in Tabriz, waar het een enthousiaste publiek werd ontmoet. Tijdens zijn 20-daagse run in Tabriz speelde de productie naar verpakte huizen, met ongeveer 25.000 mensen die aanwezig waren.
Na het succes in Tabriz begon het stuk optredens in Teheran als onderdeel van het Fajr International Theatre Festival. De première in de hoofdstad zag ook grote belangstelling van theaterliefhebbers. Het stuk werd hartelijk ontvangen door zowel Turks-sprekende als Perzisch sprekende publiek in Teheran.
De uitvoeringen in Teheran demonstreerden het brede bereik van het Turkse theater in het culturele hoofdstad van Iran. De productie vulde theaterzalen in de hoofdstad, de productie diende als een culturele brug en bood kunstliefhebbers de mogelijkheid om het verhaal van een historische figuur in Turks te ervaren.
Het spel vertelt de verzetsbeweging van Settarhan in Tabriz, het verlangen van de mensen naar vrijheid en de worstelingen hebben voor deze zaak doorstaan. Tegelijkertijd portretteert het de politieke en sociale omstandigheden van de periode, waaruit blijkt hoe Settarhan een symbool werd met de steun van de mensen en de blijvende impact van zijn inspanningen.
class = “cf”>
Sprekend met het door de staat gerunde Anadolu Agency Yakup Sadık Cemali, de schrijver en directeur van “Settarhan Serdar-ı Milli,” zei: “Dit stuk vertelt het levensverhaal en de strijd tegen onderdrukking van onze zeer belangrijke en gerespecteerde leider bekend als Settarhan.”
Cemali deelde dat de productie 180 mensen omvatte, waaronder 96 acteurs, en nam zeven maanden repetities om zich voor te bereiden. “Het werd 22 keer uitgevoerd in de Grand Hall in Tabriz. Ongeveer 25.000 mensen hebben ernaar gekeken en het wordt voor het eerst in Teheran opgevoerd. Het stuk ontvangt enorme interesse vanwege het speciale belang van het personage. Momenteel zijn alle tickets uitverkocht. Hoewel het stuk zeer goed werd ontvangen door Iraniërs uit de regio Azerbeidzjan, wekte het ook veel belangstelling van het Perzisch publiek, ‘zei Cemali.
Cemali beschreef Settarhan als een held die vocht tegen de Qajar -dynastie, die zich verzette tegen het constitutionalisme. In tegenstelling tot veel andere figuren van die tijd, gaf Settarhan zijn strijd niet op, ondanks de uitdagingen waarmee hij geconfronteerd werd, daarom voelde Cemali zich gedwongen om een toneelstuk over hem te schrijven.
‘We willen optreden in Türkiye en Azerbeidzjan’
class = “cf”>
Cemali, de wens om het stuk in Türkiye en Azerbeidzjan te uiten, zei: “Het jaar 2025 is uitgeroepen tot het gezamenlijke culturele jaar van Iran-Türkiye. Binnen dit kader hopen we dit stuk in Türkiye en Azerbeidzjan uit te voeren met de steun van Iran’s culturele attaché. Het zou daar ook veel belangstelling kunnen trekken, omdat er geen taalbarrière zou zijn. Als alles goed gaat, zullen we het spel daar ook uitvoeren. ”
Muhammed Zirek, de acteur die Settarhan afbeeldde, uitte zijn grote eer bij het spelen van de rol en zei: “Ik verloor 13 kilogram om Settarhan af te beelden. Hoewel Settarhan analfabeet was, had hij militaire kennis, eer en waardigheid. Hij was zo eervol dat niemand hem ongehoorzaam was; Iedereen vertrouwde hem. “
Zirek verklaarde dat het stuk veel aandacht kreeg in Tabriz en voegde eraan toe: “Hier in Teheran namen we ook deel aan het Fajr Theatre Festival, en nogmaals, mensen lieten ons niet met rust. Hiervoor ben ik hen diep dankbaar en buig ik hen met respect. ‘
class = “cf”>
Opmerking dat het spelen van het stuk in Türkiye en Azerbeidzjan een bron van trots voor hen zou zijn, zei Zirek: “Turken zijn er één, niet gescheiden. Tabriz, Baku, Urmia, Ankara – er is geen verschil. Het spelen daar zou ook een eer voor ons zijn. ”
Wie is Settarhan?
Settarhan (1868–1914) wordt erkend als een volksheld en vrijheidsstrijder die een belangrijke plaats in zich heeft in de moderne geschiedenis van Iran. Settarhan werd geboren in de regio Azerbeidzjan in Iran en ontstond als een prominente leider tijdens de constitutionele revolutie, die in het begin van de 20e eeuw de politieke rechten van het volk wilde waarborgen.
Het best bekend om de weerstand die hij in Tabriz leidde, organiseerde Settarhan een grote opstand in 1908 tegen troepen die werden verzonden door de toenmalige monarch van Iran, Mohammad Ali Shah, om de constitutionalistische beweging te onderdrukken. Onder leiding van Settarhan verdedigden de mensen van Tabriz de stad en vochten ze om hun grondwettelijke rechten te beschermen.
De strijd van Settarhan resoneerde in heel Iran, waardoor hij een symbool is van de strijd om vrijheid en de rechten van het volk. Zijn verhaal wordt nog steeds doorgegeven door generaties via toneelstukken, boeken en films.
