Runeninscriptie gevonden op de locatie van de Binbir-kerk
Een runeninscriptie uitgehouwen in een rots op de historische archeologische vindplaats Binbir Kerk (Duizend en Eén Kerk) op de berg Karadağ in de centrale provincie Karaman kan de tamga (stamembleem) vertegenwoordigen van een vroege Turkse groep, volgens onderzoekers die veldwerk in de regio uitvoeren.
klasse = “cf”>
De ontdekking werd gedaan tijdens het derde seizoen van oppervlakteonderzoek onder leiding van universitair hoofddocent İlker Mete Mimiroğlu, hoofd van de afdeling Vroegchristelijke en Byzantijnse Kunsten aan de Necmettin Erbakan Universiteit.
Het Binbir-kerkcomplex, gelegen op de hellingen van de uitgedoofde Karadağ-vulkaan in centraal Türkiye, is een van de belangrijkste vroegchristelijke nederzettingen van het land, bekend om zijn dichte concentratie aan kerken, kapellen en gebouwen uit het Byzantijnse tijdperk.
Onderzoekers zeggen dat de architecturale overblijfselen erop wijzen dat de nederzetting zowel militaire als religieuze rollen speelde. Een 11e-eeuwse kerk gebouwd op een gesloten Grieks kruisplan suggereert ook dat het gebied in actief gebruik bleef gedurende de Midden-Byzantijnse periode en tot in het tijdperk rond de Seltsjoekse expansie.
In tegenstelling tot graffiti die tijdens eerdere onderzoeksseizoenen werd gedocumenteerd, bracht het werk van dit jaar een inscriptie aan het licht die was geschreven in runentekens – een oud hoekig schrift dat historisch geassocieerd werd met vroege Turkse gemeenschappen in Centraal-Azië.
klasse = “cf”>
Voorlopige beoordelingen door specialisten suggereren dat de inscriptie mogelijk een of meer tamga’s bevat die tot Turkse stammen behoren, hoewel de wetenschappelijke analyse nog gaande is.
“De inscriptie is van groot belang. In tegenstelling tot de graffiti die we in voorgaande jaren hebben gedocumenteerd, hebben we deze keer runentekens geïdentificeerd”, zei Mimiroğlu.
“Een kerk staat heel dicht bij de inscriptie. Deze markeringen, die waarschijnlijk verband hielden met de kerk, leveren direct bewijs van banden met Centraal-Azië. Volgens voorlopige beoordelingen van deskundigen is de inscriptie van Centraal-Aziatische oorsprong en kan deze de tamga van een Turkse stam vertegenwoordigen.”
Mimiroğlu merkte op dat het team vorig jaar een andere nederzetting in het gebied ontdekte met ongeveer tien kerken en kapellen nabij de Romeinse vijver op Karadağ, wat het strategische en religieuze belang van de plek versterkt.
Hij voegde eraan toe dat de nieuw geïdentificeerde symbolen licht zouden kunnen werpen op de aanwezigheid van vroege Turkse groepen in de regio na de Slag om Manzikert in 1071.
“We bevinden ons op een locatie waar Turkse groepen zich na 1071 vestigden. Paarden waren van groot belang in de Turkse cultuur, en het nabijgelegen waterreservoir zou een ideale plek zijn geweest voor bereden krijgers en gemeenschappen”, zei hij. “Deze bevindingen zijn bijzonder opwindend omdat ze wijzen op sporen van een vroege Turkse aanwezigheid in de regio.”
