Istanbul Encyclopedie nu online beschikbaar
De gedrukte delen van Reşad Ekrem Koçu’s “Istanbul Encyclopedia” en duizenden gerelateerde archiefbronnen zijn gedigitaliseerd en staan nu online.
klasse = “cf”>
De website, istanbulansiklopedisi.org, biedt toegang tot de gedrukte delen van Koçu’s Istanbul Encyclopedia en duizenden gerelateerde documenten. Dit onlineplatform brengt meer dan 40.000 gedigitaliseerde documenten samen en omvat gepubliceerde encyclopedieartikelen en een hoeveelheid archiefmateriaal dat de basis vormt voor volgende delen. Het biedt de mogelijkheid om de visuele en tekstuele verbanden tussen verschillende bronnen te traceren en te verkennen.
De website wordt gelanceerd als resultaat van het Koçu en Istanbul Encyclopedia Archive-project, naar aanleiding van de tentoonstelling “No Further Records” en een e-publicatie met dezelfde titel. Door gewone feiten te combineren met ongebruikelijke verslagen is de Istanbul Encyclopedie – en de relevantie van de kennis die deze met zich meebrengt – nader onderzoek waard.
De Istanbul Encyclopedie is een veelomvattend werk waaraan historicus en romanschrijver Koçu (1905-1975) het grootste deel van zijn leven heeft gewijd, maar dat nooit is voltooid. Koçu wilde, in zijn eigen woorden, het ‘grote register’ van Istanbul creëren in 1944 en zette zijn uitgebreide studie zijn hele leven voort. Oorspronkelijk gepland voor publicatie in 24 delen, werden de eerste 11 delen van de encyclopedie tot aan de letter G met tussenpozen gedrukt tot 1973.
Van straten tot architecturale structuren, van belangrijke of gewone mensen en de gebruiken van de stad tot historische gebeurtenissen en stedelijke legendes, talloze onderwerpen werden vastgelegd door middel van verhaalachtige verhalen en illustraties. De Istanbul Encyclopedia, een gezamenlijk werk van gewaardeerde historici, literatuurwetenschappers, academici en kunstenaars uit die periode, presenteert een unieke mix van de tezkire (biografische bloemlezing) traditie en het westerse encyclopedisme. Het is niet alleen een referentiebron, een compilatie van getuigenissen, of een enorme inspanning om alles over Istanbul op te nemen, maar ook een buitengewoon werk dat een uniek beeld of idee van de stad construeert.
klasse = “cf”>
Koçu was getuige van de transformatie van Istanbul van de hoofdstad van het Ottomaanse Rijk naar een provincie van de Republiek Turkije en beeldde de stad af met het alledaagse en alledaagse, waarbij hij allerlei onderwerpen registreerde, van ongelukken en moorden tot toeristen, obers, koffiehuizen en hamams. De encyclopedie werd tijdens Koçu’s leven gepubliceerd van het artikel “Aba” tot “Gökçınar (Mehmed)” en is vanaf de jaren negentig steeds populairder geworden onder historici en onderzoekers, omdat het verschillende perspectieven biedt die verder gaan dan de officiële historische verhalen.
Het uitgebreide materiaal dat Koçu heeft samengesteld, geredigeerd en opgesteld voor toekomstige delen kwam aan het licht toen het archief in 2018 werd verworven door Kadir Has University. Het archief bestaat uit meer dan 40.000 documenten en is een soort ‘media-archeologisch laboratorium’ gezien de inzichten die het biedt. in de werkmethoden van Koçu en de productie van een publicatie in meerdere delen en met meerdere auteurs met beperkte middelen in de tweede helft van de 20e eeuw.
klasse = “cf”>
Een breed scala aan bronnen – waaronder foto’s, illustraties, fragmenten, concepten van artikelen die gepland waren om in de delen GZ te verschijnen, vroege versies van geselecteerde artikelen in gedrukte delen en onafhankelijke teksten die suggereren dat Koçu ook artikelen had samengesteld op basis van het materiaal – beschrijft het complexe en meerlagig proces van de vorming van de encyclopedie.