De Turkse cinema spreekt van potentieel terwijl zij een mondiale doorbraak verwacht
In een brede discussie die veel verder ging dan alleen maar festivalpraat, zeiden leidende figuren uit de film- en televisiesector van Türkiye dat de Turkse cinema op een “beslissend moment” staat, met het argument dat het langbesproken mondiale potentieel alleen kan worden gerealiseerd door middel van duurzame productiemodellen, universele verhalen en sterkere internationale partnerschappen.
klasse = “cf”>
Tijdens een paneldiscussie tijdens de Bosphorus Talks-serie van het 13e Bosphorus Film Festival, gehouden in de Yeilçam Cinema van het Atatürk Cultureel Centrum, boden sectorcijfers uitgebreide beoordelingen van gegevens over de structurele verschuivingen die de film- en televisie-industrie van Türkiye hervormen.
TRT-bioscoopdirecteur Faruk Güven zei dat de Turkse cinema na COVID-19 een sterke achteruitgang kende, maar merkte op dat de “Cinema Festival”-campagne van het Ministerie van Cultuur en Toerisme de kassacijfers verhoogde.
De kernuitdaging, zo benadrukte hij, is van financiële aard. “De productiekosten van films zijn dramatisch gestegen. In een situatie waarin producenten heel weinig verdienen, bevinden we ons niet in een duurzame positie. Als ze niet produceren, zal dit wiel niet draaien.”
Hij voegde eraan toe dat export niet uitsluitend als commercieel rendement mag worden gezien. TRT-coproducties slagen, zei hij, omdat “de doelgroep er klaar voor is en de promotie al klaar is”, door sommige hits in het buitenland moeilijk te krijgen omdat ze speciaal voor Türkiye worden geproduceerd.
klasse = “cf”>
Tijdens zijn bespreking van het TRT 12 Punto-platform, dat nu voor de zevende keer bestaat, zei Güven: “We wilden dat mensen hun films zouden plannen, verbindingen zouden leggen met internationale festivals en formules zouden vormen tussen fondsen. Er kwamen meer dan 60 experts uit meer dan 30 landen. Het toevoegen van internationale coproducenten aan ons systeem was belangrijk.”
OGM Pictures-oprichter Onur Güvenatam merkte op dat buitenlandse kopers overwegend romantische Turkse drama’s eisen. “In deze zin kun je geen ‘mannelijke serie’ produceren. In het buitenland werken familie, liefde en intriges. Creativiteit heeft niet langer de prioriteit; de focus wordt of de serie zal verkopen.”
Hij waarschuwde dat zonder buitenlandse verkoop de televisieproductie onhoudbaar wordt: “Zonder internationale verkoop is het produceren van welke serie dan ook voor een zender echt moeilijk geworden.”
Kunay Film-oprichter Karina Mia Satlykova benadrukte de sterke aanwezigheid van Turkse inhoud in Rusland, MENA en Azië, en benadrukte een vroege coördinatie met distributeurs. “Het doel van cinema is om het scherm te bereiken. Daarom moet je tijdens de scriptfase met distributeurs aan tafel zitten.”
Ze beschreef Rusland als de sterkste markt voor Turkse films en merkte op dat de bekendheid van het publiek met Turkse acteurs ‘een krachtig effect heeft’.
klasse = “cf”>
In animatie betoogde Nurullah Yenihan, oprichter van Sıyahmartı Animation Studios, dat lokaal gecodeerde verhalen internationaal worstelen. “We moeten werken met universele codes. We hebben drie dingen nodig: een boodschap voor kinderen, humor voor gezinnen en hoogwaardige beelden.”
Hij merkte op dat de Chinese animatiemarkt nu de VS overtreft en dat het betreden van deze markt een uitdaging is. “China is een gesloten doos. We zijn strikt via een coproductie binnengekomen en nu nemen we ons eigen script.”
Filmen door een tijd van trauma
Het festival vertoonde ook “All That’s Left of You” als onderdeel van de Palestine-selectie in Atlas 1948 Cinema. De Palestijnse acteur Saleh Bakri zei dat het script van de film “zijn hart raakte”, en voegde eraan toe: “Dit is de tweede keer dat ik ernaar kijk, maar ik kan nog steeds niet stoppen met huilen.”
Hij zei dat de film ‘niet bang is om in de kern van verdriet te duiken’, in contrast met de berichtgeving die ‘geen ruimte geeft aan pijn’.
Filmen tijdens het aanhoudende geweld bracht vertragingen en gedwongen locatieveranderingen met zich mee; Bakri zei: “Alle problemen die we hebben meegemaakt waren niets vergeleken met wat we in Gaza zagen.” Hij benadrukte hoe belangrijk het is dat de Palestijnen hun eigen verhaal vertellen en voegde eraan toe: “Buitenlanders mogen niet ons verhaal komen vertellen; de Palestijnen moeten het mogen vertellen.”
