De Braziliaanse rechter beveelt dat het lied van Adele wereldwijd wordt ingetrokken
Een Braziliaanse rechter heeft gelast dat een nummer van de Britse popsuperster Adele, ‘Million Years Ago’, wereldwijd moet worden uitgelezen, ook op streamingdiensten, vanwege een aanhoudende plagiaatclaim van een Braziliaanse componist.
klasse = “cf”>
Het gerechtelijk bevel bedreigt de Braziliaanse dochterondernemingen van Sony Music Entertainment en Universal Music, de labels van Adele, met een boete van $8.000 “per daad van niet-naleving”.
De muziekmaatschappijen kunnen echter nog in beroep gaan tegen de beslissing.
Het bevel werd op 13 december uitgevaardigd door rechter Victor Torres in de 6e Handelsrechtbank van Rio de Janeiro, in afwachting van verdere activiteiten in de aanhoudende plagiaatzaak.
Zijn voorlopig bevel beveelt Sony Music Entertainment en Universal Music om “onmiddellijk en wereldwijd te stoppen met het gebruiken, reproduceren, bewerken, distribueren of commercialiseren van het nummer ‘Million Years Ago’, op welke wijze dan ook, met fysieke of digitale ondersteuning, streaming of delen platform.”
“Het is een mijlpaal voor de Braziliaanse muziek, die vaak is gekopieerd om succesvolle internationale hits te componeren”, vertelde Fredimio Trotta, de advocaat van de Braziliaanse componist Toninho Geraes die de plagiaatklacht had ingediend, aan AFP.
Trotta zei dat zijn bedrijf er deze week aan zal werken om ervoor te zorgen dat radio- en televisieomroepen en streamingdiensten over de hele wereld op de hoogte worden gesteld van de Braziliaanse uitspraak.
klasse = “cf”>
Zijn cliënt Geraes beweert dat Adele’s nummer uit 2015 plagiaat pleegde op de muziek van zijn sambaklassieker “Mulheres” (‘Vrouwen’), opgenomen door de beroemde Braziliaanse zanger Martinho da Vila op een hitalbum uit 1995.
Geraes klaagt voor verloren royalty’s, $160.000 aan morele schadevergoeding, plus songwritingtegoed voor Adele’s nummer.
Sony Music Entertainment Brazil zei dat het “op dit moment geen verklaring heeft”, terwijl Universal Music Brazil niet onmiddellijk reageerde op een verzoek om commentaar.
Trotta zei dat het verbod een huiveringwekkend effect zou moeten hebben op buitenlandse zangers en labels die Braziliaanse liedjes willen afzetten.
“Internationale producers en artiesten die… Braziliaanse muziek ‘op hun radar’ hebben voor mogelijk parasitair gebruik, zullen na deze beslissing wel twee keer nadenken’, zei de advocaat.
Adele werd in 2015 ook door Turkse muziekfans beschuldigd van plagiaat in ‘Million years Ago’. Ze beweerden dat het deuntje leek op dat van een lied uit 1985 van de Koerdische zanger Ahmet Kaya, genaamd ‘Acılara Tutunmak’ (‘Vasthouden aan pijn’). ).
Kaya stierf in 2000 in ballingschap in Frankrijk, en zijn weduwe zei dat het onwaarschijnlijk was dat een wereldster als Adele zoiets zou doen.
klasse = “cf”>
Brazilië heeft de Berner Conventie van 1886 ondertekend, waarin internationale bescherming voor auteursrechtelijk beschermde werken wordt overeengekomen.
