‘De bocht van de schroef’ keert terug naar het podium
Pianist, dirigent en componist Benjamin Britten’s opera “The Turn of the Screw” zal worden hersteld door de Istanbul State Opera and Ballet (İdob).
class = “cf”>
Aangepast van Henry James ‘novelle met dezelfde naam en met een libretto van Myfanwy Piper, wordt de opera uitgevoerd in de gemeente Kadıköy Süreyya Opera House.
De productie vertelt het verhaal van een jonge gouverneur die is ingehuurd om te zorgen voor twee kinderen die beginnen te geloven dat ze de geesten van een voormalige valet en gouverneur ziet.
De opera wordt geregisseerd door Aytaç Manizade, waarbij de gerenommeerde dirigent Richard Hetherington ook deelnam aan de productie.
Sprekend met het door de staat gerunde Anadolu Agency (AA), uitte İdob-directeur en artistiek directeur Caner Akgün zijn vreugde om de opera terug in het repertoire te brengen.
“We hebben een toegewijd publiek dat ons volgt in de gemeente Kadıköy Süreyya Opera House. Al onze uitvoeringen zijn uitverkocht. We bieden ons publiek een divers scala aan opera’s, concerten en dansvoorstellingen. In die zin is deze productie bijzonder belangrijk, ‘zei hij.
Akgün merkte op dat de kameropera in 1954 in gebruik was genomen voor de Biënnale van Venetië en voegde eraan toe: “Dit is een werk dat past bij de hedendaagse tijden en dynamiek. Naast grote podia en uitgebreide sets, omarmen moderne producties ook meer minimalistische werken om het publiek van vandaag effectiever te bereiken. Het is onze verantwoordelijkheid om deze werken aan kunstliefhebbers te presenteren. Daarom hebben we dit seizoen een voorbeeld van muziek van de 20e eeuw in ons repertoire opgenomen. Onze zeer bekwame solisten en onze dirigent uit Londen hebben intensief gewerkt om deze productie opnieuw tot leven te brengen. ”
Benadrukt dat İdob blijft samenwerken met toonaangevende figuren in het veld om de producties van de hoogste kwaliteit te leveren, zei Akgün: “Sinds 1960, toen we deel uitmaakten van het Istanbul City Theatre, hebben we overleg met ’s werelds topexperts voor elke productie. Met de richting van Aytaç Manizade en het werk van ons creatieve team, bereiden we ons gretig voor op de première. “
class = “cf”>
Akgün benadrukte ook het belang van producties voor de locatie en verklaarde: “Ons artistieke bord selecteert zorgvuldig producties die het meest effectief zullen zijn in deze ruimte. Naast het herleven van de producties van het verleden, willen we hier nieuwe werken introduceren. Onze visie is om deze locatie te transformeren in een hub voor Turkse taalwerken, operettas, nieuwe Turkse producties en kameropera’s, evenals barok en vroege klassieke opera’s. ”
De productie zal worden opgevoerd in een blok van zes uitvoeringen tot 1 maart. “Ik geloof dat er nog maar een paar tickets over zijn. Ik zou kunstliefhebbers aanmoedigen om zo snel mogelijk de hunne te krijgen, ‘voegde Akgün eraan toe.
Een werk van hoge spanning en diepe emotie
class = “cf”>
Regisseur Aytaç Manizade merkte op dat ze eerder in 2011 “de schroef” hadden opgevoerd.
“Nu is het weer op de agenda en een deel van het repertoire. Acht van onze 12 castleden zijn nieuw. We hebben in zeer korte tijd een intens repetitieproces ondergaan. Dit is een van de belangrijkste werken van James. De compositie van Britten maakt het een van de meest succesvolle kameropera’s van de 20e eeuw. Het heeft een kleine cast, maar de inhoud ervan is ongelooflijk rijk, ‘zei ze.
Manizade benadrukte het psychologische thrilleraspect van de opera en voegde eraan toe: “Dit is een spannend drama waarbij kinderen betrokken zijn, wat het een diepgaande diepte geeft. Terwijl je kijkt, blijf je interpreteren en vragen wat er gebeurt. Dat was mijn ervaring terwijl ik eraan werkte. Elke zin opent nieuwe mogelijkheden. Het is een werk vol spanning en emotie. “
class = “cf”>
Ze uitdrukte de opwinding van de cast en zei: ‘De muziek is uiterst uitdagend. De kindersolisten overtroffen mijn verwachtingen in termen van talent. Aanvankelijk werkten assistenten met hen samen en toen nam ik het over. Ik kon zien dat ze een uitstekende prestatie zouden leveren. Een van hen is al een jonge sopraan in onze opera. We hebben intens gewerkt ondanks een vol schema, maar omdat we allemaal van dit stuk houden, was iedereen vastbesloten om zijn best te geven. ”
De opera beschikt over een vast ontwerp van Efter Tunç, kostuums van Ayşegül Alev en verlichting door Cem Yılmazer. Het zal worden uitgevoerd in het Engels, vergezeld van Turkse ondertitels.
De productie won eerder vier prijzen, waaronder de beste productie, tijdens de Armel Opera -competitie in Hongarije in 2013. Het werd voor het laatst uitgevoerd in 2018.
“De wending van de schroef” wordt vandaag en op 21, 24, 25 en 28 februari opgevoerd in de gemeente Kadıköy Süreyya Opera House.
