Zeta-Jones gebruikt haar Welshe accent in nieuwe series
Catherine Zeta-Jones zegt dat ze eindelijk een personage speelt wiens accent overeenkomt met het hare.
Catherine Zeta-Jones omarmt voor het eerst in haar carrière haar Welshe roots op het scherm in ‘Kill Jackie’, een nieuwe wraakthriller waarin ze een glamoureuze voormalige cocaïnesmokkelaar speelt wiens vredige leven als kunsthandelaar wordt verstoord wanneer een groep huurmoordenaars wordt ingehuurd om haar te vermoorden.
klasse = “cf”>
“Jackie Price is Welsh. Zelfs haar naam klinkt Welsh”, vertelde Zeta-Jones aan Reuters, verwijzend naar het personage dat ze in de serie portretteert.
De actrice zei dat ze een openbaring kreeg toen ze aan de Prime Video-serie begon te werken, en besefte dat ze eindelijk een personage zou spelen wiens accent overeenkwam met die van haar.
“Toen dat eenmaal in mijn hoofd zat, was er geen weg meer terug. Ik moet eerlijk zijn, ik werd een beetje jaloers op andere acteurs die hun hele leven nooit accenten hebben hoeven doen”, zei ze.
Gedurende haar carrière heeft de in Wales geboren actrice vaak andere accenten aangenomen dan zijzelf. Ze gebruikte een Amerikaans accent in de film ‘The Terminal’ van Steven Spielberg uit 2004 en een Schots accent in de film ‘Death Defying Acts’ uit 2008.
Voor Zeta-Jones reikte de aantrekkingskracht van ‘Kill Jackie’ echter verder dan de mogelijkheid om met haar moedertaalaccent te spreken. Ze voelde zich ook aangetrokken tot de gedurfde persoonlijkheid en het onvoorspelbare karakter van het personage.
klasse = “cf”>
‘Kill Jackie’ is gebaseerd op de misdaadroman ‘The Price You Pay’ van Nick Harkaway, geschreven onder het pseudoniem Aidan Truhen. De televisieaanpassing verandert de hoofdpersoon van Jack Price in de originele roman in Jackie Price, waarbij Zeta-Jones het verhaal leidt.
In de serie met acht afleveringen spelen ook Daniel Ings, Julian Rhind-Tutt, Sidse Babett Knudsen en Christine Adams. De film wordt geproduceerd door het team achter televisiedrama’s als ‘Killing Eve’ en ‘Gangs of London’.
