Nieuwe ontdekking van Hattusha draagt bij aan de erfenis van het Verdrag van Kadesh
Het nieuw ontdekte fragment (hierboven) bevat regels uit bepalingen die vallen onder de artikelen 12 tot en met 20 van het verdrag. (AA-foto)
Een fragment van een spijkerschrifttablet dat is opgegraven tijdens opgravingen in Büyükkale in Hattuşa, de oude Hettitische hoofdstad van het hedendaagse Çorum, is geïdentificeerd als onderdeel van een kopie van het Verdrag van Kades, zo heeft het ministerie van Cultuur en Toerisme bekendgemaakt.
klasse = “cf”>
Wetenschappelijke onderzoeken die gedurende ongeveer een jaar werden uitgevoerd, wezen uit dat het fragment toebehoorde aan een van de kopieën van het verdrag gesloten tussen Hettitische koning Hattuşili III en de Egyptische farao Ramses II.
Het nieuw ontdekte fragment bevat regels uit bepalingen die vallen onder de artikelen 12 tot en met 20 van het verdrag, die de behandeling regelen van mensen die het ene land zijn ontvlucht en hun toevlucht hebben gezocht in het andere.
Hoewel delen van de tekst gebroken zijn of ontbreken, verwijzen de leesbare gedeelten naar mensen die vluchten uit Egypte en het land Hatti. Ze bevatten ook bepalingen met betrekking tot het voorkomen van de vernieling van woningen.
Minister van Cultuur en Toerisme Mehmet Nuri Ersoy kondigde de ontdekking op sociale media aan op 21 september, Wereldvrededag.
“We hebben duizenden jaren oude sporen van vrede gevonden in de bodem van Anatolië,” zei Ersoy, eraan toevoegend dat de nieuw geïdentificeerde lijnen een krachtige boodschap uitdragen van duizenden jaren geleden tot nu.
De minister zei dat de ontdekking eens te meer de al lang bestaande rol van Anatolië in de geschiedenis van vrede en diplomatie aantoont.
klasse = “cf”>
Een verdrag dat in het moderne Çorum wordt herinnerd
Het Verdrag van Kades, gesloten in de 13e eeuw voor Christus tussen de twee grote machten uit die periode, Egypte en het Hettitische rijk, wordt algemeen beschouwd als het vroegst bekende schriftelijke vredesverdrag ter wereld.
De kleitabletkopie van het verdrag werd ontdekt tijdens archeologische opgravingen in Hattuşa in 1906. Fragmenten van de Akkadische versie ervan worden nu bewaard in de collecties van musea in Istanbul, Ankara, Berlijn en Sint-Petersburg.
De naam van de historische overeenkomst is ook bewaard gebleven in het moderne Çorum, de thuisbasis van Hattuşa.
Een openbaar plein van ongeveer 12.000 vierkante meter tegenover het gouverneurschap van Çorum werd na het Verdrag van Kadesh het Kadeş Vredesplein genoemd. De werkzaamheden om het gebied om te vormen tot een openbaar plein begonnen in 2017 en na onteigening en landschapsarchitectuur werd het in 2019 opengesteld voor het publiek.
De gemeenteraad van Çorum keurde unaniem de naam goed, die al zeven jaar voor het plein wordt gebruikt.
Het plein is sindsdien een van de belangrijkste ontmoetingsplaatsen van de stad geworden, waar concerten, vergaderingen, bijeenkomsten en andere sociale en culturele evenementen plaatsvinden.
De gemeente heeft het plein versierd met verschillende Hettitische figuren en citaten over vrede opgenomen door Turkse en islamitische literaire figuren, waaronder Yunus Emre, Mevlana, Necip Fazıl Kısakürek en Nazım Hikmet.
klasse = “cf”>
Een replica van de Leeuwenpoort in Hattuşa staat ook op het plein, naast een monument gewijd aan Çorum leblebi, een kikkererwtensnack met de status van geografische aanduiding.
HH ‘Een symbool van vrede en liefde’
klasse = “cf”>
Burgemeester van Çorum, Halil İbrahim Aşgın, zei dat de naam Kadeş Vredesplein door de bewoners werd verwelkomd.
“Çorum zou een plein moeten hebben met de naam Kadeş Vredesplein, omdat Çorum ook een centrum van vrede, broederschap, liefde en genegenheid is”, zei Aşgın op Wereldvrededag tegen het staatsagentschap Anadolu.
Hij zei dat het verhaal achter de naam ongeveer 3500 jaar teruggaat, toen de Hettieten en Egyptenaren vrede sloten na een oorlog in Kades, gelegen in wat nu Syrië is.
Aşgın zei dat het plein nu wordt gebruikt voor bijna alle grote openbare evenementen in de stad.
“Waar er ook een programma, een viering, een concert, een vergadering, een democratische mars of een bijeenkomst in onze stad is, ze worden hier allemaal gehouden”, zei hij. “Het is een symbool geworden van vrede en liefde, precies zoals de naam doet vermoeden.”
Hij beschreef openbare pleinen ook als plaatsen waar steden ‘ademen’, eraan toevoegend dat vrede eveneens essentieel was voor mensen en gemeenschappen.
