Perkament leeft voort in zijn geboorteplaats dankzij leerlingen
Perkament, gemaakt door het verwerken van geitenhuiden als alternatief voor papyrus in de tweede eeuw voor Christus, heeft diepe wortels in Bergama.
Leerlingen opgeleid door wijlen Ismail Araç, een van de laatste traditionele “karatabak”-meesters in Bergama, houden de eeuwenoude kunst van het perkamentmaken levend in Türkiye en in het buitenland met behulp van methoden die door hun meester zijn doorgegeven.
klasse = “cf”>
Perkament, gemaakt door het verwerken van geitenhuiden als alternatief voor papyrus in de tweede eeuw voor Christus, heeft diepe wortels in Bergama. Araç, die op 28 mei op 93-jarige leeftijd stierf, wijdde zijn leven aan het behoud van het ambacht en het opleiden van een nieuwe generatie ambachtslieden.
Araç werd in 2021 opgenomen in Türkiye’s Nationale Inventaris van Levende Menselijke Schatten en ontving in 2022 de onderscheiding “Living Human Treasures: Representatives of Heritage Transposed to the Future”.
Bekend als een van de laatste “karatabak”-meesters, produceerde Araç decennialang perkament met behulp van natuurlijke materialen en traditionele technieken zonder chemicaliën. Zijn leerlingen zetten het ambacht nu voort in werkplaatsen in Turkije en in het buitenland.
Meltem Demirel, 36, een van Araç’s leerlingen die perkament in haar atelier in Bergama verandert in een medium voor schrijven en tekenen, zei dat ze zich inzetten voor het behoud van de nalatenschap van hun meester.
Ze beschreef het maken van perkament als een moeilijk en arbeidsintensief proces.
klasse = “cf”>
“We weken geitenhuiden in kalk en laten ze daar liggen. Nadat ze zijn geweekt, verwijderen we het haar en laten we de huiden drogen. Dan komt het perkament tevoorschijn. We gebruiken het om kunstwerken te maken en opdrachten uit te voeren op basis van foto’s. Perkament is eigenlijk een onsterfelijk papier, een levend papier. Het ademt. Het is een prachtige herinnering die je je hele leven bijblijft, “zei Demirel.
Ze voegde eraan toe dat ze ook toeristen uit verschillende landen verwelkomen en het proces van het maken van perkament aan bezoekers demonstreren.
Er is een campagne gelanceerd om een onlangs gerestaureerd leerlooierijgebouw in Bergama om te vormen tot een perkamentmuseum en het naar Araç te vernoemen. Demirel zei dat de digitale petitie 6.500 handtekeningen had verzameld.
“Wij, de perkamentfamilie Bergama, steunen deze campagne. We zouden heel graag zien dat de naam van onze meester op zo’n plek bewaard blijft”, zei ze.
Demirel herinnerde zich de woorden van Araç dat zijn grootste erfenis niet het perkament was dat hij had geproduceerd, maar de leerlingen die hij had opgeleid.
Perkament levend houden in Groot-Brittannië
klasse = “cf”>
Demet Tokbay, een perkamentmaker en ontwerper die in Groot-Brittannië woont, zet het ambacht daar ook voort.
Tokbay zei dat het haar doel was om aan te tonen dat perkament een waarde is die afkomstig is uit Bergama en dat de traditie in de moderne wereld blijft voortbestaan.
“Gelukkig zijn wij, na onze meester Ismail, hier als de leerlingen die hij heeft opgeleid. We proberen allemaal ons steentje bij te dragen om ervoor te zorgen dat dit ambacht niet wordt vergeten”, zei ze.
Tokbay zei dat Bergama en perkament nog niet de erkenning hadden gekregen die ze verdienden en dat het geplande museum zou kunnen helpen het bewustzijn van de traditie te vergroten.
Hazel Aymaz, 41, een andere leerling van Araç, zei dat ze diep onder de indruk was van de sfeer in zijn werkplaats en zijn benadering van het werken met leer.
klasse = “cf”>
Ze zei dat Araç grote belangstelling had voor zijn leerlingen en blij was om hen het vak te zien uitoefenen.
Aymaz voegde eraan toe dat Araç later een ‘icazetname’, een traditioneel autorisatiecertificaat, voor haar had ondertekend. Ze zei dat ze nu door het Ministerie van Cultuur en Toerisme wordt erkend als drager van immaterieel cultureel erfgoed en beschouwt het certificaat van haar meester even waardevol.
