Pink Martini: ‘Elk bezoek aan Istanbul voelt als thuiskomen’
Met een carrière van meer dan 30 jaar en een catalogus met goud- en platina-verkopende albums zoals Sympathique, Hang On Little Tomato, Hey Eugene! en Je Dis Oui is Pink Martini uitgegroeid tot een van ’s werelds meest herkenbare crossover-ensembles. Door jazz, klassieke muziek, Latijnse ritmes, Frans chanson en liedjes van over de hele wereld te combineren, heeft de groep uit Portland ook een toegewijde aanhang verdiend in Türkiye, waar het publiek de meertalige uitvoeringen en interpretaties van Turkse klassiekers, waaronder Üsküdar’a Gider İken en Aşkım Bahardı, heeft omarmd.
Voordat zanger Storm Large op 22 juli terugkeerde naar Istanbul voor een optreden met Pasion Turca in het Harbiye Cemil Topuzlu Openluchttheater, sprak hij met Hürriyet Daily News over de blijvende band van de band met het Turkse publiek, de genezende kracht van muziek en het geheim achter de opmerkelijke levensduur van Pink Martini.
De wereld is steeds turbulenter geworden.
Is het moeilijk om de vrolijke geest van Pink Martini te behouden?
klasse = “cf”>
Het kan een uitdaging zijn omdat de wereld vaak chaotisch aanvoelt. Maar dat is precies waarom muziek nog belangrijker is geworden. Mensen komen naar onze concerten met stress, verdriet en onzekerheid. Als we ze een paar uur kunnen helpen die lasten te vergeten en ze eraan kunnen herinneren dat schoonheid, liefde en gemeenschap nog steeds bestaan, dan hebben we iets zinvols gedaan.
Pink Martini heeft een unieke relatie met Türkiye. Wat komt er in je op als je aan Istanboel denkt?
A: Het eerste woord is warmte. Istanbul biedt een bijzondere sfeer zoals nergens anders. Het publiek is gepassioneerd, emotioneel en volledig betrokken. Tijdens een rustige ballade kun je een speld horen vallen, en even later zingen en dansen duizenden mensen samen. Elke keer dat we naar Istanbul komen, voelt het minder als een bezoek aan een andere stad en meer als een terugkeer naar oude vrienden.
Wat mag het publiek verwachten van het concert van 22 juli?
Er zal romantiek, nostalgie, elegantie, liefdesverdriet, humor en veel dans zijn. Een Pink Martini-show voelt als een cocktailparty in Parijs, een punkconcert in Portland en een oude Hollywood-film tegelijk. De unieke sfeer van Harbiye maakt elk optreden onvergetelijk omdat het publiek onderdeel wordt van de show zelf.
Pink Martini mixt al tientallen jaren met succes jazz, chanson, bolero’s en wereldmuziek. Waarom is die muziek tijdloos gebleven?
klasse = “cf”>
Liefde, verlangen, hoop, nostalgie en liefdesverdriet zijn universeel. Mensen voelden ze een eeuw geleden en ze zullen ze over een eeuw nog steeds voelen. Wanneer een nummer het hart bereikt, doet de tijd er simpelweg niet toe.
Je hebt onlangs ‘Bella Ciao’ opgenomen. Wat trok de band naar het nummer?
We voerden het beroemde Italiaanse verzetslied aanvankelijk uit tijdens een privé-evenement, maar beseften al snel de emotionele impact ervan. Bella Ciao is veel meer geworden dan een historisch lied. Vandaag gaat het over vrijheid, waardigheid, solidariteit en hoop. Door de geschiedenis heen heeft muziek mensen geholpen kracht te vinden in moeilijke tijden en samen zingen herinnert mensen eraan dat ze niet alleen zijn.
klasse = “cf”>
Pink Martini heeft altijd de culturele diversiteit gevierd. Kan muziek culturele verschillen overbruggen?
Absoluut. Muziek blijft een van de weinige krachten die mensen kan verbinden voorbij politiek, grenzen en taal. We hebben de verschillen nooit willen uitwissen. In plaats daarvan vieren we ze. Zingen in vele talen is onze manier om te zeggen dat elke cultuur en elk verhaal ertoe doet. Wij geloven dat nieuwsgierigheid sterker is dan angst.
Het Turkse publiek geniet vooral van jouw versies van “Üsküdar” en “Aşkım Bahardı.” Wat trekt jou aan in Turkse muziek?
Turkse klassieke muziek heeft een ongelooflijke emotionele rijkdom. De melodieën, poëzie en het diepe gevoel van verlangen spreken ons aan. Wanneer we muziek uit een andere cultuur uitvoeren, proberen we eerst de geschiedenis en emotionele betekenis ervan te begrijpen. Alleen dan brengen wij onze eigen interpretatie. Het komt altijd voort uit bewondering en respect.
Een 15-koppig orkest op tournee houden moet ingewikkeld zijn.
Het is net als reizen met een circus met paspoorten. Er zijn vluchten, instrumenten, hotels, visa, dienstregelingen, voedselallergieën en tijdzones. Er gebeurt altijd iets. Maar zodra we het podium betreden, verdwijnt dat allemaal. Dat is waar de magie begint.
China Forbes neemt momenteel een pauze van het toeren. Hoe pak je het aan om de leiding te nemen op het podium?
Met dankbaarheid en respect. China is al dertig jaar een belangrijk onderdeel van de identiteit van Pink Martini. Mijn doel is nooit geweest om iemand te vervangen. Ik breng gewoon mijn eigen persoonlijkheid en energie mee. Elke zanger voegt een andere kleur toe aan hetzelfde schilderij.
Wat houdt Pink Martini na meer dan 30 jaar vooruit?
Nieuwsgierigheid. We zijn nog steeds enthousiast over het ontdekken van vergeten liedjes, het ontmoeten van een nieuw publiek en het horen van duizenden mensen samen zingen. Zolang er verhalen te vertellen zijn, liedjes om te ontdekken en mensen die willen luisteren, zal Pink Martini doorgaan.
