Londen, 31 augustus 2009 - CNN International had op 20 augustus jongstleden een kaart laten zien van Koerdistan tijdens het programma van Campbell Brown. Op deze kaart werd het zuidoosten van Turkije weergegeven als Koerdistan en hetzelfde gold voor het noorden van Irak, westen van Iran en het noordoosten van Syrië. Op aandringen van een Turks-Amerikaanse-lobby organisatie heeft CNN daarover zijn excuses aangeboden aan de Turkse gemeenschap.
"We willen graag een fout corrigeren in één van onze grafische voorstellingen tijdens de uitzending van afgelopen vrijdag. Een kaart werd laten zien met een gebied met de naam 'Koerdistan'. Er werd op een verkeerde wijze gesuggereerd dat er een land is met die naam die delen van Irak, Iran en Turkije beslaat. Terwijl er grote aantallen Koerden leven in alle drie de landen, is er geen staat genaamd Koerdistan. Onze verontschuldigingen voor deze fout," aldus de brief ondertekend door Bridget Leininger van de CNN PR-afdeling.
Deze brief was verzonden naar het Assembly of Turkish-American Associations (ATAA) die bezwaar had gemaakt bij CNN international voor gebruik van de kaart die Koerdistan in zijn geheel weergeeft. Zo een dergelijke kaart is in Turkije tevens verboden, omdat het volgens de Turkse staat aanspoort tot separatisme en dit gaat tegen het grondbeginsel van de Turkse grondwet: 'de ondeelbaarheid van de Turkse staat' in.(Foto: Zaman)
© Rudaw / Zaman
